Campanya de solidaritat internacional pels presoners polítics del Gilgit-Baltistan: COM PODEU AJUDAR!

Membres de la direcció del Comitè d’Acció Awami a la regió del Gilgit Baltistan, administrada per l’estat pakistanès, han estat arrestats. Estan retinguts en condicions horribles, sota càrrecs inventats. El seu crim? Defensar els treballadors i resistir l’espoli de les seves terres! La Internacional Comunista Revolucionària està conduint una campanya global per garantir l’alliberament dels camarades, i necessitem la teva ajuda!

Els camarades i partidaris de la ICR han estat protestant davant les ambaixades,  altes comissions i consolats pakistanesos; recollint signatures de figures polítiques prominents, incloent polítics, activistes famosos i líders sindicals. En aquest vídeo podeu posar-vos al dia del progrés de la campanya fins ara.

Aquesta campanya ha d’escalar! No descansarem fins que tots els nostres camarades empresonats injustament siguin alliberats! Però l’èxit de la campanya requereix la màxima pressió i solidaritat possibles.

Per aquesta raó convidem als nostres lectors a seguir els passos indicats a continuació per ajudar-nos a garantir l’alliberament dels nostres camarades:

1. ESCRIVIU a polítics, líders de sindicats laborals i estudiantils, activistes i figures públiques, i demaneu-los-hi que recolzin la campanya. Adjuntem més avall una llista de partidaris prominents. Si us plau, informeu-nos si rebeu alguna resposta a aacgb-solidarity@marxist.com.
2. CONTACTA amb la teva ambaixada/consulat/alta comissió pakistanesa, ja sigui a títol individual o en nom d’un sindicat laboral o estudiantil, o una organització política. Si us plau, informeu-nos si rebeu cap resposta escrivint-nos a aacgb-solidarity@marxist.com. Podeu trobar un model de carta més avall.
3. APROVA UNA MOCIÓ al teu sindicat laboral o estudiantil i fes-nos-ho saber a aacgb-solidarity@marxist.com. Podeu trobar un model de text per a la moció més avall.
4. POSA’T EN CONTACTE amb el grup que tinguis més aprop de la ICR i uneix-te a les nostres protestes fora de les ambaixades, consolats i altes comissions pakistaneses!

La situació actual

Gilgit-Baltistan és una regió administrativa del Pakistan. La corrupció, explotació i robatori l’han deixat en un estat extrem de pobresa i subdesenvolupament malgrat l’abundància de recursos naturals de la regió, particularment en minerals i aigua.

El règim administratiu contínuament saqueja Gilgit-Baltistan en nom dels seus amos de Islamabad. Els habitants es veuen privats dels seus mitjans de vida i de les seves terres, i l’ecosistema local vibrant s’ha destrossat.

Ehsan Ali (del Partit Comunista Inqalabi) va fundar un Comité d’Acció Awami (una organització de defensa comunitària, AAC-GB per les seves sigles en anglès) al Gilgit Baltistan l’any 2014.

El AAC-GB ha lluitat sense descans en defensa dels oprimits per més d’una dècada, fent campanya pels drets democràtics, el manteniment dels subsidis de béns de subsistència com la farina i blat, i per la prestació d’instal·lacions bàsiques de salut i educació per a la població de la regió. El AAC-GB també ha resistit la destrucció del medi ambient causat a la regió per la intensa explotació capitalista.

L’any passat, després d’un moviment de masses exitós conclòs el febrer, el govern de Gilgit-Baltistan, sota ordres d’Islamabad, va posar a Ali al Fourth Schedule: una mesura anti-terrorista que el va sotmetre sota vigilància continua per part de les autoritats. Però això no va aturar la seva activitat política.

El febrer del 2024, desenes de milers de persones de tot Gilgit Baltistan es van mobilitzar per a una asseguda existosa a la ciutat de Gilgit, dirigida pel Comitè d’Acció Awami liderat per Ehsan Ali. Van presentar demandes pel restabliment d’un subsidi de farina de blat, així com demandes per treball, sanitat i educació.

Després, en abril del 2025, va sorgir un moviment al districte Diamer, en el qual milers de persones afectades per la construcció d’una presa enorme protestaven pel pagament d’indemnitzacions. Ehsan Ali va ser convidat com a orador a la concentració principal dels manifestants. Posteriorment, el govern es va veure obligat a acceptar parcialment les demandes del moviment.

L’última gota va ser una reunió massiva planejada pel 24 i 25 de maig, per a continuar el moviment pels drets promesos però encara no duts a terme pel govern, així com contra el projecte de llei de reforma agrària presentat a l’assemblea de Gilgit-Baltistan, que obriria la regió a més saquejos.

El 15 de maig, es va llançar una onada d’arrestos dirigits als líders del AAC-GB amb la intenció de decapitar l’organització. En total, 11 han estat detinguts fins ara. Tots estan sent jutjats amb lleis antiterroristes i, en conseqüència, se’ls ha denegat la llibertat sota fiança.

Un nombre d’altres membres prominents del Comité d’Acció Awami no han estat detinguts, però se’ls ha posat sota vigilància i restringit el seus moviments.

Els camarades s’enfronten a tortures i abusos a presó. Ehsan Ali, qui té més de 60 anys, es troba en molt mal estat físic. Va ser traslladat breument a un hospital, però va ser retornat a la presó després de negar-se a signar una declaració que proclamava la lleialtat al Pakistan i condemnava els altres líders arrestats.

La nostra campanya presenta les següents demandes:

1. L’alliberament immediat d’Ehsan Ali i tots els membres del AAC-GB.
2. Que el cas fabricat contra ells sigui anul·lat.
3. La immediata eliminació del nom d’Ehsan Ali del Fourth Schedule.
4. Que el seu dret de lliure circulació sigui restablert immediatament.
5. La finalització de totes les restriccions de les seves activitats polítiques.
6. Que totes les demandes del AAC-GB siguin acceptades immediatament.

Partidaris prominents de la campanya (individus i grups)

Brasil

Glauber Brauga, MP for PSOL

Union of Municipal Employees of Joinville-SC

Water and Sewage workers of Joinville

Univille Students’ Union

Dinamarca

Jan Hoby, Vice Chairman, National Association of Social Educators

França

Secours Rouge

Syndicat UNL

Alemanya

Ferat Koçak, Die Linke, MdB

Grècia

Konstantinos Papadakis, Lawyer; former Athens City Councillor; former Member of the Board of the Athens Bar Association; Civil Action Counsel in the Golden Dawn trial

Eftyhia Papalouka, Deputy Mayor, Municipality of Nea Filadelfeia, Nea Chalkidona

Grigoris Kalomoiris, President of the Panhellenic Union of Retired Educators

Evangelos Kitsonis, President of the Panhellenic Union of ICAP Employees

Ilias Stavrianos, President of the Panhellenic Union of Vantage Towers Employees

Dimitrios Chatzistelios, Secretary of the Board of the Panhellenic Union of Vodafone, Panafon Employees

Matthaios Velogiannis, Board Member of the Panhellenic Union of Research and Higher Education Employees (SERETE)

Alexandros Sarantos, Deputy Secretary in the Board of the DEH Pensioners Association of Megalopolis; Board Member, Panhellenic Federation of DEH Pensioners (POS/DEI)

Orestis Doulos, Board Member of Panhellenic Union of Vantage Towers Employees

Anastasia Stavropoulou, Board Member of the Athens Bar Association (Alternative Intervention, Legal Overthrow)

Giorgos Ortantzoglou, President of the Employees Union of the Municipality of Filadelfeia, Chalkidona

Anastasia Matsouka, Board Member of the Athens Bar Association (Alternative Intervention, Legal Overthrow)

Yannis Xydis, Member of the Political Secretariat of MeRA25

Vasilis Kafantaris, Member of the General Council of OELMEK (Cyprus)

Giorgos Lechouritis, Member of the Scientific Committee of the Union of Prevention Workers

Thanasis Kampagiannis, Lawyer, former Member of the Board of the Athens Bar Association

Giorgos Souvaliotis, Member of the Board of the Union of Salaried Engineers (Patras Branch)

Yiannos Giannopoulos, Former Member of the Executive Committee of the Technical Chamber of Greece (TEE); Member of the Union of Salaried Engineers

Dimitra Rompoti, Lawyer (Athens); Member of the Union of Salaried Lawyers; former Member of the Board of the Athens Labour Centre

Dinos Palaistidis, Trade unionist from the Union of Book, Paper, Digital Media Employees of Attica (ΣΥΒΧΨΑ)

Eugenia Kouniaki, Lawyer; former Member of the Board of the Athens Bar Association with the Alternative Intervention, Legal Uprising

Angeliki Serafeim, Lawyer; former Member of the Board of the Athens Bar Association with the Alternative Intervention, Legal Uprising

Giorgis Vlachos, Lawyer; former Member of the Board of the Athens Bar Association with the Alternative Intervention, Legal Uprising

Theodoros Symeonidis, Lawyer; former Member of the Board of the Athens Bar Association with the Alternative Intervention, Legal Uprising

Taxiarchis Sarantopoulos, Lawyer (Athens)

Evangelos Trimponias, Lawyer (Athens)

Vangelis K Giosmas, Lawyer (Athens)

Patrikios Patrikounakos, Lawyer (Athens)

Georgia Palaiologou, Lawyer (Athens)

Sofia Chani, Lawyer (Athens)

Kostas Mouchlianitis, Lawyer (Athens)

Itàlia

Slavoj Zizek, philosopher and essayist

Senator Stefano Patuanelli, leader of the Five Star Movement

Franco Bavila, editor of the magazine Rivoluzione

Mario Iavazzi, General Assembly of the National Confederation of Labour (CGIL)

Paolo Brini, General Assembly of the National Confederation of Labour (FIOM CGIL)

Domenico Loffredo, General Assembly of the National Confederation of Labour (FIOM CGIL)

Antonio Forlano, General Assembly of the National Confederation of Labour (FILT CGIL)

Paolo Grassi, General Assembly of Nidil CGIL National

Gianplacido Ottaviano, Rsu Fiom CGIL Bonfiglioli BO

Francesca Esposito, Atm Milan General Assembly of CGIL Milan

Vincenzo Chianese, Rsu Fiom CGIL Prima Components Gricignano d’Aversa Caserta

Tomaso Perani, Rsu State University General Assembly of FLC-CGIL Milan

Angelo Raimondi, Rsu Filcams CGIL Esselunga Corbetta-Milan

Jeisson Zuniga Rsa, Filt CGIL Transport & Warehouses Ups Milan Shipyard

Pedro Calderon, Filt CGIL Idealpartner Ups Milan Shipyard

Irene Forno Rsu, Flc CGIL Milan School

Sergio Schneider, Rsu Flc-CGIL Milan School

Elena Ricci, RSU FP-CGIL Redaelli Institute Milan

Daniele Chiavelli, RSU Flc CGIL School Mantua

Ferdinando De Marco, RSU Fiom CGIL Ersistemi Parma

Filippo Agazzi, RSU Fiom CGIL Gpi Parma

Nensi Castro, RSA Filcams CGIL Cna Reggio Emilia

Matteo Parlati Ferrari Maranello, General Assembly Fiom-CGIL Modena

Giuseppe Violante, RSA Maserati General Assembly FIOM-CGIL Modena

Giuseppe Faillace, RSU Motovario General Assembly FIOM-CGIL Modena

Simona Leri, RSU Coop Alleanza 30 General Assembly FILCAMS CGIL Modena

Carletto Vezzali, RSU FLAI CGIL Global Carni Modena

Raffaele Signoriello, RSU FIOM CGIL Otis Bologna

Luca Lanzi, RSU Fiom CGIL Manitou Modena

Concetta VentrellI, RSU Motovario General Assembly Fiom CGIL Modena

Ilic Vezzosi, Flc CGIL Bologna

Ivan Serra, RSU Fiom CGIL Rcm Bologna

Salvatore Veltri, RSU Fp CGIL Rizzoli Institute Bologna

Anna Venezia, RSU Fp CGIL Rizzoli Institute Bologna

Antonio Maccariello, RSU FIOM CGIL Bonfiglioli Riduttori Bologna

Serafino Pirillo, RSU FIOM CGIL Bonfiglioli Riduttori Bologna

Valentino Paoloni, RSU FP CGIL Asc Insieme Bologna

Domenico Minadeo, RSU FIOM CGIL Metaltarghe Bologna

Davide Bacchelli, RSU FIOM Ima Bologna

Ivan Serra, RSU Fiom CGIL RCM Bologna

Fabio Pavone, RSU FP CGIL AOSP Sant’Orsola Malpighi

Nico Maman General Secretary, FP CGIL Bologna

Loredana Donnici, Committee of Members FP CGIL IOR Bologna

Giuseppe Gomini, RSU Fiom CGIL Ducati Bologna

Gemma Giusti, General Secretary FP CGIL Bologna

Salvatore Mercogliano, Flc CGIL Pistoia

Diego Sabelli, Rsu Fiom CGIL Elt Rome

Arianna Mancini, Asl Rome 2 Fp CGIL Rome

Gabriele D’angeli, Flc CGIL Rome South

Marco Carletti, Rsa Fisac CGIL Bff Bank Rome

Lorenzo Esposito, RSU Fisac CGIL Bank of Italy Milan

Francesco Favalli, RSU Flc-CGIL School Cremona

Franco Ferrara, Executive Committee of SPI CGIL Lega Bassa Valbisagno Genoa

Fabio Guerrini, Student Association Marxist Study Group, University of Milan

Kevin Marocchi, Student Association Alziamo la testa, Sapienza University of Rome

Carolina Botnaru, Student Association Rosa Luxemburg, University of Trieste

Raffaella Lanzaro Marxist Collective, University of Bologna

Claudia Caiazzo Karl Marx Collective, University of Modena

Noemi Giardiello National Youth Coordinator, PCR

Alessio Bolt Youth Coordinator, PCR Naples

Michele Ricco Youth Coordinator, PCR Varese

Davide Gallerani Youth Coordinator, PCR Parma

Massimiliano Vetró Youth Coordinator, PCR Turin

Irlanda

Paul Murphy, People Before Profit–Solidarity, Teachta Dála for Dublin South-West

Madeleine Johansson, People Before Profit Councillor for Palmerstown-Fonthill LEA, South Dublin County Council

Pakistan

Ikhlaq Ahmed, President Karachi Electric Workers’ Union

Karachi Bar Association of Lawyers

General Tyre Workers’ Union

Malir Bar Association of Lawyers, Karachi

Balochistan, Labour Federation (around 40 unions affiliated)

Balochistan Grand Alliance of Unions

Mining Workers’ Union of Balochistan

United Workers’ Federation of Balochistan

Awami Action Committee of Azad Kashmir

Poonch District Bar Association of Lawyers in Azad Kashmir

Sudàfrica

Workers and Socialist Party and Socialist Youth Movement, South Africa

Estats Units

Chris Smalls, Amazon Labour Union

Gran Bretanya

Fiona Lali, RCP Campaigns Coordinator, Parliamentary Candidate for Stratford and Bow

Ian Hodson, National President BFAWU

Veneçuela

Miguel Angel Hernandez, leader of the Socialism and Liberty Party (PSL Venezuela)

Carta Model per a ambaixades/altes comissions/consulats:

Es recomana que aquesta carta s’enviï ja sigui en català o castellà adjuntant també una versió en anglès. Podeu trobar el model anglès a: https://marxist.com/international-solidarity-campaign-for-political-prisoners-in-gilgit-baltistan-how-you-can-help.htm

[Data]

A la seva excel·lència [nom]

Alt comissionat/Ambaixador del Pakistan

[Adreça de la missió pakistanesa] [ciutat, país]

 

Excel·lència,

Re: apel·lació urgent per a l’alliberament dels líders detinguts del Comitè d’Acció Awami Gilgit-Baltistan

Nosaltres, en nom de [la teva organització], escrivim per expressar la nostra profunda preocupació relativa als arrestos recents dels líders prominents del Comitè d’Acció Awami – Gilgit-Baltistan (AAC-GB) per part de les autoritats pakistaneses.

Detalls preocupants:

El 15 de maig, la policia pakistanesa va arrestar a múltiples líders, incloent:

• Advocat Ehsan Ali, president del AAC-GB.
• Waheed Hassan, oficial de mitjans del AAC-GB.
• Mehboob Wali, Vicepresident del AAC-GB.
• Asghar Shah, President de l’ala juvenil del AAC-GB.
• Masood Ur Rehman i altres líders del comitè.

Aquestes persones han estat acusades de “pertorbar l’ordre públic” després de les protestes pacífiques contra les restriccions al seu dret democràtic a organitzar-se i viatjar lliurement al Pakistan.

Antecedents d’aquestes detencions

El AAC-GB ha operat de forma pacífic i aconseguit per vies democràtiques victòries significants per als habitants del Gilgit-Baltistan:

• Garantir subsidis de la farina per a les comunitats que s’enfronten a carències de menjar.
• Negociar l’accés millorat a l’electricitat i als serveis essencials.
• Advocar per serveis i recursos de salut i educatius en àrees on manquen.

Aquestes activitats representen una organització política legítima així com una advocacia que hauria d’estar protegida per la llei pakistanesa i els estàndards dels drets humans internacionals, incloent:

• El Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (del qual el Pakistan n’és signatari).
• La Declaració Universal de Drets Humans.
• Les mateixes garanties constitucionals del Pakistan de llibertat de reunió i expressió.

Demandes de la campanya

A la vista de l’anterior, els partidaris de la campanya de solidaritat pel AAC-GB exigim respectuosament:

• L’alliberament immediat i incondicional dels líders i activistes detinguts del AAC-GB.
• L’abandonament de tots els càrrecs contra els detinguts, els quals semblen tenir una motivació política.
• L’eliminació del nom d’Ehsan Ali de la Fourth Schedule i la restauració dels seus drets de llibertat de moviment i activitat política.
• Acabar amb l’assetjament i vigilància dels membres i partidaris del AAC-GB.
• Respectar els drets democràtics com la llibertat de reunió, expressió i organització política al Gilgit-Baltistan.
• Implementació de la carta de demandes de catorze punts acordada prèviament pel govern de Gilgit-Baltistan.

Atenció internacional

Volem informar-vos que aquest cas ha atret (i segueix atraient) atenció internacional significativa de:

• Sindicats d’arreu del món.
• Moviments estudiantils i grups de la societat civil.
• Organitzacions de drets humans.
• Representants parlamentaris i oficials electes.
• La retenció continua d’aquests líders danya la reputació internacional del Pakistan i mina el seu compromís amb el govern democràtic i els drets humans.

Sol·licitud d’actuació

Us instem a:

• Transmetre aquestes preocupacions amb urgència a les autoritats competents d’Islamabad.
• Utilitzar la vostra influència diplomàtica per assegurar l’alliberament immediat de les persones detingudes.
• Proporcionar-nos una actualització de les accions preses per fer front a aquesta situació.
• Facilitar el diàleg entre el govern pakistanès i els representants del AAC-GB.

En resum

Els habitants de Gilgit-Baltistan mereixen els mateixos drets democràtics i llibertats que gaudeixen la resta de ciutadans pakistanesos. La criminalització de l’organització política pacífica senta un precedent perillós i mina les institucions democràtiques pakistaneses.

Esperem la vostra intervenció urgent en aquest assumpte i rebre la confirmació de les mesures adoptades per assegurar l’alliberament d’aquests líders comunitaris dedicats.

El moviment obrer internacional es solidaritza amb els nostres companys de Gilgit-Baltistan, i continuarem vigilant aquesta situació de prop.

Atentament,

[signatura] [Nom i títol] [organització] [detalls de contacte]

 

CC:

Ministre d’afers exteriors, Pakistan (spokesperson.office1@mofa.gov.pk)

Ministre d’interior, Pakistan (dslaw2@interior.gov.pk)

Ministre en cap, Gilgit Baltistan (infogilgitgovernment@gov.pk)

Ambaixada del Pakistan a l’estat espanyol (parepmadrid@mofa.gov.pk)

Contacteu també amb els vostres representants polítics locals.

 

Model de moció: solidaritat amb els líders del Comitè d’Acció Awami Gilgit-Baltistan

Aquest [Sindicat laboral/estudiantil] fa notar amb gran preocupació:

• L’arrest i retenció dels líders del Comitè d’Acció Awami – Gilgit-Baltistan (AAC-GB), que inclou al president Ehsan Ali, l’oficial de mitjans de comunicació Waheed Hassan, el Vicepresident Mehboob Wali, i el president de l’ala juvenil Asghar Shah.
• Que aquests camarades han estat acusats per “destorbar l’ordre públic” per protestar pacíficament contra les restriccions sobre els seus drets democràtics de llibertat d’organització.
• Que Ehsan Ali ha estat inclòs a la notòria Fourth Schedule – legislació designada originàriament per al monitoratge de terroristes – restringint severament la seva llibertat de moviment.
• Que aquests arrestos s’han donat quan el AAC-GB planejava una reunió per adreçar la propietat dels drets naturals al Gilgit-Baltistan.
• Que el AAC-GB ha organitzat exitosament moviments de masses els quals han assegurat concessions vitals sobre els subsidis de la farina, provisions elèctriques, sanitat, i educació per les comunitats de la zona que viuen en condicions d’extrema pobresa.

Aquest [Sindicat laboral/estudiantil] creu que:

• Aquests arrestos representen un clar atac als drets democràtics d’organització sindical.
• La criminalització d’activitat política pacífica, que suposa un precedent perillós pel moviment obrer a nivell global.
• La solidaritat internacional és essencial per defensar el dret d’organitzar-se contra l’explotació i l’opressió.
• La lluita dels treballadors al Gilgit-Baltistan contra la pobresa i l’extracció de recursos és part d’un moviment obrer internacional més gran.

Aquest [Sindicat laboral/estudiantil] aprova:

• La condemna dels arrestos motivats políticament i exigir l’immediat i incondicional alliberament de tots els activistes i líders detinguts del AAC-GB.
• La crida a l’eliminació del nom d’Ehsan Ali del Fourth Schedule i el restabliment de tots els seus drets democràtics.
• Escriure als alts comissionats i ambaixadors pakistanesos a les diverses ambaixades exigint l’alliberament de tots els camarades arrestats i la finalització de la repressió estatal al Gilgit-Baltistan.
• Animar als membres a participar en manifestacions en solidaritat i protestes organitzades en suport del AAC-GB davant els alts comissionats, ambaixades i consolats pakistanesos.
• Difondre informació sobre aquest cas a través de comunicacions, xarxes socials i materials educatius de l’organització/sindicat.
• L’afiliació a futures campanyes de solidaritat i mantenir el suport actual pels moviments democràtics del Pakistan.

Aquest [Sindicat laboral/estudiantil] es compromet a:

• Seguir el desenvolupament dels esdeveniments en aquest cas i prendre més mesures segons sigui necessari.
• Establir vincles amb sindicats internacionals i coordinar esforços de solidaritat.
• Elevar la consciència de l’àmplia lluita contra l’imperialisme i pels drets dels treballadors al sud asiàtic.
• Recolzar moviments similars a nivell global que s’enfrontin a la repressió estatal.

“L’atac contra un és un atac contra tots!”

Proposat per: [nom]

Secundat per: [nom]

Data: [data]