Trump a les Nacions Unides

“Qui riu és perquè no ha sentit encara la notícia terrible.”
-Berthold Brecht

S’asseien allà en silenci atònit, petrificats, com una filera d’estàtues de pedra mirant el seu polit calçat.

S’assemblaven ni més ni menys que a un grup de nens entremaliats, que patien les implacables amonestacions d’un director sàdic en una sala de reunions de l’escola.

Però això no era una escola, sinó l’Assemblea General de les Nacions Unides (AGNU) aquest dimarts.

El públic no estava format per nens espantats, sinó pels caps d’estat de tots els principals països d’Europa.

I la persona que els estava tractant amb tot un seguit dels insults més ofensius i mordaços que mai s’han escoltat de la tribuna d’aquesta augusta assemblea no era altra que el president dels Estats Units d’Amèrica.

Quan Donald J. Trump va pujar lentament la tribuna i es va dirigir a l’assemblea dels Grans i els Bondadosos del món lliure, ningú va tenir la més mínima idea del que estava a punt de dir.

Això, per descomptat, no era res nou. El president Trump és ben conegut per ser un personatge altament volàtil i impredictible, que canvia sovint d’opinió sobre qualsevol tema, de negre a blanc i de nou a negre, en un vist i no vist.

Per tant, esperaven amb confiança el pitjor. El que van rebre va ser molt, molt pitjor que això.

El problema va començar des del principi quan Trump va donar el tret de sortida al seu discurs, rondinant sobre un teleprompter no funcional, però afegint ràpidament que no li importava que no funcionés.

“No m’importa fer aquest discurs sense un teleprompter, perquè el teleprompter no funciona”, va dir Trump.

“Em sento molt feliç d’estar aquí amb vosaltres, igualment. I d’aquesta manera, parles més des del cor. Només puc dir que qui està operant aquest teleprompter està en grans problemes.”

Si això sonava vagament com una amenaça, és perquè ho era.

Donald Trump pot haver estat feliç, ja que un discurs que se suposava que duraria només quinze minuts es va convertir en una llarguíssima diatriba, que va durar gairebé una hora.

Ha d’haver semblat que durava molt més temps per als patidors «amics i aliats» europeus dels Estats Units, contra els quals estava principalment dirigida.

Aixafant-se sota la incessant allau d’insults i queixes, devien haver desitjat amb tot el cor que el desgraciat teleprompter hagués funcionat bé.

De fet, sembla que ho va fer. Un funcionari de l’ONU va dir que el teleprompter estava sent operat per la mateixa Casa Blanca. I després que Trump acabés de parlar, la presidenta de l’AGNU, Annalena Baerbock, va dir:

“Com que estem rebent consultes, m’agradaria assegurar-vos que, no us preocupeu, els teleprompters de la ONU estan funcionant perfectament.”

Però com que cada teleprompte defectuós té una part positiva, el temps extra concedit a l’home de la Casa Blanca es va utilitzar amb efectes devastadors.

Òbviament, estava deixant sortir tots els seus sentiments de frustració acumulada amb els russos, els ucraïnesos, els europeus i el món en general.

Trump clarament va aparèixer en aquesta reunió enfadat i buscant una lluita. Però el principal objectiu de la seva fúria no era ni Rússia ni la Xina. Era Europa.

Durant gairebé una hora, va parlar sense pietat, lliurant el veredicte menys alagador als seus amics i aliats europeus.

Els va posar a caldo sobre tots els temes imaginables –i alguns que eren francament inconcebibles– la immigració, passant pel canvi climàtic, arribant finalment als mals del paracetamol.

Incansablement, no va parar de colpejar amb un martell verbal els caps dels seus desafortunats convidats, ignorant tant l’etiqueta més elemental de la diplomàcia com les regles de la conversa educada.

“Esteu destruint els vostres països!”, va informar els líders d’Europa, culpant tots els seus problemes al que ell anomena la “invasió massiva” dels immigrants.

“Estan sent destruïts. Europa té un problema greu. Ha estat envaïda per una força d’alienígenes il·legals com ningú ho havia vist abans. Els estrangers il·legals s’estan desbordant a Europa.

“Heu d’acabar-ho ara, jo ho sé. Soc molt bo en aquestes coses. Els seus països van a l’infern.”

Aquesta conclusió va fluir de forma bastant natural de la resta del seu discurs. Clarament, la regió infernal era l’únic lloc obert per a ells, ja que el Regne del Cel ha d’estar ple i desbordant-se d’hordes d’immigrants il·legals.

Ara bé, si aquest discurs hagués estat pronunciat per qualsevol altre a la Terra, haurien sortit immediatament, denunciant en veu alta els comentaris escandalosos de l’orador.

Però al llarg de tota aquesta diatriba horrible, els caps d’estat europeus es van asseure en silenci. Els va escopir la cara, i la van netejar i li van suplicar més.

No hi ha res sorprenent en aquesta conducta. Des que Donald J. Trump va entrar al despatx oval, li han besat els peus, llençant-li els elogis més extravagants i obsequiosos, mentre que en secret el maleeixen en veu baixa.

Es comportaven com a cortesans servils, competint entre ells per atreure els favors del rei, com els sàtrapes que es prostraten als peus del Gran Rei de Pèrsia.

I això és precisament el que s’han convertit els líders d’Europa: els miserables sàtrapes de potències de segona categoria que han perdut el seu lideratge en el món i s’han subordinat completament al Gran Rei Blanc a l’altre costat de l’oceà.

Els agraïments de Trump a Gran Bretanya

Entre aquesta miserable multitud de sàtrapes covards, el més miserable de tots és segurament el Primer Ministre del Regne Unit de Gran Bretanya, Sir Keir Starmer.

Acabava de gastar una quantitat colossal de diners (més exactament, el contribuent britànic l’havia gastat, encara que mai se’ls va consultar sobre això) en entretenir el president dels Estats Units, que els havia honrat amb una visita.

No es va estalviar cap despesa per a aquest circ reial. El president va ser entretingut pel rei i la reina al castell de Windsor, tractat amb diverses desfilades impressionants de la Brigada de Guàrdies i la Cavalleria de la Casa, invitat com a convidat d’honor a un banquet reial, i fins i tot saludat per un impressionant vol de la Royal Air Force.

No obstant això, s’ha de destacar que el President Trump no va ser convidat a dirigir-se al Parlament britànic (que crec que estava fora de perill en recés).

Tampoc se li va permetre en cap moment conèixer al poble britànic. No es van permetre reunions públiques de cap tipus. Fins i tot els seus breus viatges en el Carro Reial van ser organitzats amb cura perquè el públic es mantingués a una distància de seguretat.

La raó era molt clara. El president Trump no és un home popular a Gran Bretanya i les seves aparicions en públic es trobarien inevitablement amb manifestacions massives, no d’un tipus molt acollidor.

En conseqüència, Trump i la seva encantadora dona van sortir de l’avió presidencial a l’arribada, i van tornar a pujar-hi quan van marxar, sense patir mai els inconvenients de qualsevol contacte amb la gent d’aquesta illa.

El propòsit precís d’aquesta visita mai es va deixar clar. Presumiblement, Sir Keir esperava obtenir algun tipus de recompensa. Però no es va esmentar ni es va donar cap recompensa d’aquest tipus.

La gent de Downing Street número 10 donava un sospir d’alleujament quan se’n va anar, consolant-se amb la idea que tot havia anat molt bé, simplement perquè no hi va haver cap incident ni comentari incòmode de Trump.

No obstant això, Sir Keir deu haver esperat almenys unes paraules amables de l’home de la Casa Blanca en el seu discurs en l’Assemblea General. Menys de tot esperava una explosió de crítiques inesperades i injustes.

Les seves expectatives van ser decebudes. Evidentment, els efectes positius de la visita reial s’havien desgastat ràpidament i ara s’havien oblidat completament.

El Primer Ministre britànic devia haver estat retorcent-se en el seu escó quan va haver d’escoltar una allau de queixes dirigides contra el seu país, i per implicació, contra el seu govern i contra si mateix.

En atacar el que ell descriu com el frau de l’escalfament global i les polítiques verdes, Donald va esmentar específicament el seu descontentament davant la vista de molins de vent enormes que el govern va insistir en instal·lar a Escòcia, arruïnant així l’atractiu paisatge de les Highlands i espatllant el goig de turistes honestos com Trump i la seva bona dona.

Després va lliurar el seu atac habitual a l’alcalde de Londres, Sadiq Kan, que resulta ser un membre del mateix partit que Sir Keir.

El va acusar, sense la més mínima prova, de voler imposar la xaria a tothom. Personalment, no tinc una alta opinió de Sadiq Kan, que pot ser criticat per moltes coses, però aquesta no és, sens dubte, una d’elles.

Però, com diuen els periodistes, per què deixar que els fets espatllin una bona història?

Un canvi miraculós?

Però llavors, just quan semblava que les coses no podien empitjorar, es va produir una transformació miraculosa.

De sobte, els núvols negres que s’havien reunit a la cambra van desaparèixer. El tron i el llamp van callar. I els trets demoníacs de la cara de Trump van ser reemplaçats per una expressió sublim i angelical.

De la seva cara venien una resplendor que brillava sobre el públic, calmant instantàniament les seves pors i omplint els seus cors d’alegria i alleujament.

Era com un miracle. Podrien creure-ho? Podria ser veritat que Donald Trump havia vist per fi la llum? Havia tret finalment les conclusions correctes?

Es van tensar amb la màxima atenció per entendre exactament el que intentava dir. El motiu de la seva sorpresa van ser els seus comentaris sobre la qüestió d’Ucraïna.

El gir de Trump sobre Ucraïna

En un desenvolupament extraordinari, el president dels Estats Units no només va afirmar que els ucraïnesos estaven guanyant la guerra, sinó que en realitat va afirmar que Kíev pot “reclamar tota Ucraïna en la seva forma original.”

Això va ser una cosa extraordinària, i a primera vista sembla representar un canvi important en la seva posició sobre la guerra amb Rússia.

A primera vista, això sona com un pensament molt reconfortant, i que hauria de complaure molt als ucraïnesos i els seus aliats europeu.

No obstant això, la conclusió que ell treu d’ella no els agradarà en absolut. De fet, tot el contrari. En paraules d’Alícia al País de les Meravelles, “curiós, curiosísim…”

Examinem aquesta qüestió amb més detall. Va plantejar una idea extraordinàriament estranya, la qual contradiu el que els funcionaris nord-americans han estat dient durant tot l’any passat.

Fins i tot el seu enviat oficial a Ucraïna, el general Keith Kellogg, admet que Ucraïna no està en posició militar per recuperar tot el territori que ha perdut.

Però aquí tenim el President dels Estats Units que sembla recolzar públicament els objectius de la guerra de Vladimir Zelensky en la seva forma més clara i maximalista.

Diu que els russos són inútils, que són “tigres de paper”. Penseu! Han estat “lluitant sense rumb” durant tres anys i mig i “la seva economia està a la vora del col·lapse.”

Tot això va ser molt interessant. Però, creu realment l’home de la Casa Blanca això? A aquesta pregunta, és impossible donar una resposta definitiva, ja que no som capaços d’entrar en el cervell més aviat convolut de Donald J. Trump.

Però qualsevol persona amb coneixement de Donald Trump sabrà que és molt imprudent prendre qualsevol de les seves observacions com a sinceres. Això val especialment per la mena d’ordre improvisada que va llançar sense previ avís en l’Assemblea General de les Nacions Unides.

Per a aquells observadors que no són enganyats per les paraules, sinó que busquen significats ocults darrere d’elles (sempre un procediment savi en el cas d’aquest individu), semblava molt probable que algunes de les seves declaracions més estranyes poguessin tenir un caràcter purament satíric.

Un bon exemple d’això és la seu notoria publicació de Truth Social, que aparentment va ser escrita després de la seva breu reunió amb Zelenski. Això sembla haver durat l’imponent total de set minuts.

No obstant això, si hem de creure Trump, aquests set minuts van ser suficients per permetre-li “conèixer i comprendre plenament la situació militar i econòmica entre Ucraïna i Rússia i […] els problemes econòmics que està causant a Rússia.”

Sens dubte un gran assoliment per a un xat de set minuts. No obstant això, les conclusions que va treure d’ella van ser de gran abast. Diu: “No necessiten realment l’ajuda dels Estats Units.”

O això sembla, perquè, segons ell, l’OTAN i la UE estan proporcionant a Ucraïna tota l’ajuda que necessita, i tot el que els ucraïnesos han de fer és mantenir el seu esperit de lluita, seguir en l’atac i la victòria és seva.

Llavors, què hem de fer d’aquestes declaracions? Es poden prendre de debò? O estan escrites en un to de sarcasme, com han conclòs alguns comentaristes seriosos? Seguint aquesta lògica, és molt possible que el significat real de les seves paraules sigui aproximadament el següent:

Sempre em dieu que esteu guanyant la guerra, que els russos són inútils, que estan patint enormes i insostenibles pèrdues, i que la seva economia està a la vora del col·lapse.

Vostès també presumeixen constantment de l’esperit de lluita dels ucraïnesos. Molt bé! Si això és cert, llavors seguiu lluitant i expulsant els russos del vostre territori – tot ell, Crimea inclòs!

Molt bé! No necessiten aturar-se a les seves fronteres de 2014. Poden continuar la seva marxa triomfal, sembla, fins a Moscou! Tot el que es necessita és determinació, esperit de lluita i potser una mica d’ajuda de Londres, París i Berlín.

Aquesta gloriosa victòria podria tenir alguna base en la realitat si tot el que era necessari per guanyar una guerra fos esperit de lluita.

“Amb el temps, la paciència i el suport financer d’Europa i en particular de l’OTAN, les fronteres originals des d’on va començar aquesta guerra són una opció molt possible.”

Aquí està clar que Trump està expressant un profund sentit de frustració amb el fet que els seus plans per a les negociacions de pau s’han trobat amb la tossuda resistència tant dels líders ucraïnesos com dels seus patrocinadors europeus. Ara està utilitzant els seus arguments en contra seva. En efecte, els diu:

He intentat convèncer-vos que sigueu raonables i que entauliu negociacions amb els russos, fins i tot per a sacrificant algun territori per a posar fi a la matança. Però us heu negat. Per tant, no hi ha cap sentit en continuar amb els meus intents d’aconseguir un resultat negociat del conflicte.

Voleu continuar la guerra fins al final. Molt bé. Endavant! Us desitgem molt èxit en aquest sentit. Però si us plau, no compteu amb cap ajuda de nosaltres. A partir d’ara, esteu sols. Nosaltres ens retirem.

I afegeix, gairebé com un afegit menor:

“Seguirem subministrant armes a l’OTAN perquè l’OTAN faci el que vulgui amb elles. Bona sort a tots!» (ènfasis nostre)

Del que parla Trump aquí és de la continuació del programa revisat de subministrament d’armes pel qual les nacions europees de l’OTAN hauran de pagar les armes estatunidenques per a Ucraïna.

L’eufòria inicial que va seguir al seu discurs en l’ONU va ser seguida immediatament per una onada d’alarma i desànim en totes les capitals europees.

Això es va reflectir en la premsa, que fins ara ha mantingut una imatge brillant d’optimisme respecte a la possibilitat de la victòria ucraïnesa, però ara està començant a cantar una cançó diferent.

El British Daily Telegraph sempre ha estat un dels defensors més fervents de la causa ucraïnesa. Però el seu corresponsal en cap dels Estats Units, Rob Crilley, escriu el següent:

“Mira més enllà dels titulars i la declaració és una lliçó de comunicació. En lloc de prometre un renovat suport a Ucraïna o un increment de les accions contra a Rússia, Trump sembla estar lliurant les coses a Europa i l’OTAN.

“No hi ha cap suggeriment de suport addicional per a Ucraïna o de castigar Moscou encara més. El seu únic compromís és seguir venent armes als aliats.

“Difícilment és un canvi del joc. Després d’haver arriscat tanta de la seva reputació per portar Putin a Alaska per parlar i posar-se al centre de les negociacions, Trump ha après una lliçó difícil. Acabar una guerra no és senzill.”

L’edició d’ahir del Financial Times va portar un veredicte encara més devastador. En un article titulat “Els funcionaris europeus temen que Donald Trump es prepara per culpar-los del fracàs d’Ucraïna”, cita un funcionari europeu anònim que diu:

“Aquest és el començament d’un joc de repartir les culpes, […] ‘Els EUA sabien que els aranzels de la Xina i l’Índia serien impossibles’ d’acceptar per la UE. Trump “està construint la carretera de sortida” per culpar Europa quan i si ho necessita.”

Per tant, ha arribat el moment de trobar a algú a qui culpar del desastre. Però cal assenyalar que un període de culpa i recriminació només pot tenir lloc després de la derrota, o en certa anticipació d’ella.

El que aquestes paraules indiquen clarament és el següent. Malgrat tot l’aire calent, tota la retòrica bel·ligerant, totes les contínues i exagerades –i sovint fictícies– afirmacions d’èxits ucraïnesos en el front de batalla, en privat, un nombre creixent d’europeus no dubten en absolut que les veritables perspectives d’una gran victòria són ara molt petites.

Ara ha quedat clar per a tots menys als més estúpids bel·licistes d’Occident que el temps s’ha esgotat per a Ucraïna.

Més que ningú, els europeus han entès la profunda ironia que hi ha darrere del discurs de Trump a les Nacions Unides i les posteriors publicacions triomfalistes. El Financial Times assenyala que:

“Mentre que la nova postura de Trump va ser ben acollida en alguns sectors, diversos funcionaris europeus van concloure que els hi estava lliurant la responsabilitat de defensar Ucraïna amb unes expectatives que Europa trobaria difícil de complir.”

El FT continúa citant l’advertència del primer ministre polonès, Donald Tusk, que el “sorprenent optimisme” de Trump disfressava “una promesa de reduir la participació dels Estats Units i un relleu de la responsabilitat a Europa per acabar amb la guerra”.

Tusk va afegir a X: “Millor veritat que il·lusions.” Trump també ha fet una crida a la UE perquè detingui les compres de petroli rus i colpegi la Xina i l’Índia amb aranzels, passos que Viktor Orbán, un aliat de Trump, porta dient des de fa molt que bloquejaria.

El canvi va ser “espectacular” i “generalment bo”, però Trump estava “posant una barra molt alta”, va assenyalar un funcionari alemany.

Aquesta ha de ser la subestimació del segle.

Desvinculació

En fer aquestes declaracions salvatgement exagerades, Trump expressava clarament la frustració pel fracàs dels seus intents d’arribar a una solució diplomàtica a la guerra a Ucraïna.

Estava clarament enfadat pel fracàs de la seva política exterior i buscava algú a qui culpar. Les referències al fet que Ucraïna recuperés tot el territori perdut i lluités per si sola eren comentaris clarament sarcàstics, destinats a exposar la fantàstica naturalesa de la política intransigent seguida per Zelenski.

També assenyala la clara intenció dels Estats Units de sortir del pantà ucraïnès, d’una vegada per totes. Aquest fet ha arribat fins i tot als cranis més gruixuts de Kíev, Londres, París i Berlín. I totes les alarmes sonen ara furioses.

Tota la lògica de la política exterior dels líders europeus ha estat simplement evitar que els Estats Units es desvinculin d’Europa, ja que sense els Estats Units els europeus són totalment impotents.

Per això han estat sabotejant deliberadament tots els esforços de Trump per aconseguir una solució negociada a la guerra a Ucraïna i arribar a un modus vivendi amb Rússia. Aquest seria el petó de la mort per a ells.

Aquest sabotatge acabaria amb la determinació dels Estats Units de sortir no sols d’Ucraïna, sinó també d’Europa i de tots els seus problemes.

EUA desitja mantenir una estreta relació amb Europa, no com a igual o aliat, sinó com un mercat útil per a les seves exportacions –com el gas natural líquid (per això estaven decidits a trencar el subministrament europeu de petroli i gas russos barats) i maquinari militar, que posaran a la disposició de l’OTAN (i per tant d’Ucraïna)– a un preu adequat.

Però la decisió ja s’ha pres. Trump ha tret la conclusió lògica. Ha decidit rentar-se les mans de tot el negoci i lliurar el calze enverinat a Europa.

Si els europeus desitgen continuar la guerra a Ucraïna, són benvinguts. Però ells, i només ells, hauran de pagar per això. Els Estats Units no proporcionaran més armes o diners, no prous, en qualsevol cas, per satisfer les demandes de Kíev.

No es tracta d’una qüestió de lliure elecció ni de caprici per la seva part. La raó és molt més senzilla. No poden continuar proporcionant armes sense cap limitació i sense cap cost, per la senzilla raó que les seves pròpies reserves d’armes s’han esgotat enormement.

Han estat esgotades per les contínues demandes dels ucraïnesos. El mateix ocorre amb tots els exèrcits d’Europa.

Durant molt de temps, els principals polítics d’Europa i els Estats Units van assumir que l’emmagatzematge d’armes dels Estats Units era simplement inesgotable. Aquesta suposició ha estat exposada ara com a radicalment falsa.

Aquesta és la veritable raó per la qual el Pentàgon es nega a lliurar nous subministraments de míssils Patriot, ja sigui a Ucraïna o a l’OTAN. No tenen un nombre suficient d’aquests míssils per satisfer els seus propis requisits. Tampoc hi ha perspectives realistes de crear els reemplaçaments necessaris, almenys en un futur pròxim.

A més, Washington s’enfronta a una situació molt perillosa a escala mundial i s’enfrontarà a demandes cada vegada més grans d’Israel, Taiwan i altres llocs, que són molt més alts en la seva llista de prioritats que Ucraïna.

I com que no hi ha cap manera que els europeus –que es troben en una situació igualment lamentable– puguin compensar el dèficit causat per la falta de subministraments nord-americans, hi ha molt poques perspectives –de manera més correcta, cap– d’un gir dramàtic en el camp de batalla.

Per desgràcia, la guerra moderna, a més de l’esperit de lluita, també requereix algunes altres coses, com armes, tancs, artilleria, bales i projectils, drons, míssils i, finalment, molts soldats, i molts diners.

Lamentablement, Ucraïna en l’actualitat manca per complet en totes i cadascuna d’aquestes coses. Fins i tot l’esperit de lluita –contràriament al que creu el President dels Estats Units– és ara molt escàs.

Tots els informes (fins i tot en els mitjans de comunicació ucraïnesos i nord-americans) indiquen un estat d’ànim cada vegada més pessimista i desmoralitzat entre les tropes, i una marcada reticència dels joves ucraïnesos a unir-se a l’exèrcit i a ser enviats immediatament a la seva mort al front.

I, encara que oficialment es nega i és difícil de quantificar, un nombre creixent de persones –probablement la majoria ara– estan cansades de la guerra i desitgen la pau, a gairebé qualsevol preu.

La situació en primera línia ha arribat a un punt de crisi, amb la caiguda de Pokrovsk i altres punts estratègics clau a l’horitzó.

L’exèrcit rus continua el seu avanç sense remordiments, mentre que els ucraïnesos són rebutjats constantment, sofrint pèrdues espantoses.

La conclusió és ineludible. Ucraïna no sols està perdent la guerra. Ja l’ha perdut.